Journée pédagogique 22 septembre

Bonjour chers parents,

 

L’été est terminé mais le camp de l’Île est encore présent. Durant l’année scolaire, nous offrons, en complément à l’école des Marguerite, des activités spéciales aux jeunes de façon sporadique. Durant certaines journées pédagogiques, vos enfants auront l’opportunité de revivre des activités de pirateries avec notre équipage de joyeux matelots.

Le 22 septembre prochain, l’école sera fermée. Nous vous offrons une sortie à SOS Labyrinthe jumelé à une activité avec les Croisières AML, votre enfant aura la chance de vivre une aventure des hautes mers(du fleuve Saint-Laurent) et se creuser les méninges pour échapper du grand labyrinthe situé dans le vieux port.

Descriptions des activités

Croisière AML

À bord du AML Cavalier Maxim, partagez le plaisir des jeunes dans leur apprentissage du parfait petit moussaillon. Venez approfondir vos connaissances du St-Laurent et découvrez les créatures les plus majestueuses de la mer, les baleines ! De plus, musique, jeux et animation seront au rendez-vous durant la « disco du  matelot ».

SOS Labyrinthe

Les jeunes pourront-ils s’échapper du labyrinthe? Auront-ils la rapidité d’esprit et le courage pour surmonter les épreuves et résoudre les énigmes? C’est ce que nous verrons dans le grand complexe du SOS Labyrinthe.

 

horaire de la journée

7h00: Service de garde au Centre Elgar

9h00 : Arrivée des enfants

9h30 : Départ en autobus

14h45 : Retour des enfants

15h00 : Fin de l’activité et retour au Centre Elgar (début du service de garde)

17h00 : Fin du service de garde

Important

Le départ et le retour de la sortie auront lieu au Centre Elgar:

260 rue Elgar, Verdun

Coût

coût de l’inscription: 40 $ pour la journée ( inclut la sortie et une surprise à la fin)

Le service de garde est offert seulement le matin au  coût de 5 $

 

Pour toute information ou inscription, vous pouvez aller en ligne au www.campdelile.com ,  par téléphone au 514-416-3417 ou directement au centre intergénérationnel La Station.

 

Bonne journée et à l’abordage!

 

L’équipage du Camp de l’Île

 

———-

 

Dear parents,

Summer is finished but the Camp de l’Île is still here. Sporadically during the year, we will offer to parents,     as complementary service to Marguerite School, special events for your children. During ped days, your kids will have the chance to relive the pirate life with our crew of happy sailors!

Next 22 of September, the school will be close. We offer to you a fieldtrip activity to SOS Labyrinthe and the AML “Sailor of the day cruise”. They will experience an adventure on the high seas (of the St-Lawrence river) and scratch their heads to escape the big labyrinth situated in the old port.

Activities

AML cruise

On board the AML Cavalier Maxim, they will enjoy the lift of a perfect little sailor. Learn of the St-lawrence river and it’s treasure. ! And more, Games and music will be part of the party in the “sailor’s disco “.

SOS Labyrinthe

Will our youngs sailors escape the labyrinth in time? They will have to go through rooms filled with riddles and puzzle in the SOS Labyrinthe!    

 

Schedule of the day

7:00 am : DayCare at Elgar Center

9:00 am : Arrival of the participants

9:00 am : Bus departure

2:00 pm : Return to Elgar Center

3:00 pm: End of the activity (start of Daycare)

5:00 pm: End of Daycare

 

Important

The day will start and end at the Elgar Center:

260 Elgar street, Verdun

 

Cost

Cost of the inscription : 40 $ for the day ( include the fieldtrip and a surprise at the end)

Day care is only offered during the morning at the cost of 5$

 

To signup, you can go on our website campdelile.com/amilia or pass by La Station (201, Berlioz Street). For more information, call our team at (514) 416-3417.

 

Have a nice day and may the winds be at your back !

 

The Camp de l’Île crew