Warning: A non-numeric value encountered in /homepages/41/d617640154/htdocs/campdelile/wp-content/themes/Divi/functions.php on line 5752

Inscription:

Chers parents,

Vous pouvez dès maintenant inscrire vos enfants pour le camp d’été 2020!

Cependant, compte tenu la situation actuelle, merci de prendre en compte les informations suivantes :

Premièrement, aucun paiement ne sera accepté à ce moment-ci. Vous pouvez réserver la place de votre enfant, mais étant donné la possibilité de modification de l’horaire, il n’y aura aucun paiement de facture ni en personne, ni par carte de crédit en ligne. Nous contacterons tous les inscrits lorsque la situation sera régularisée afin de procéder au paiement.

Deuxièmement, les dates du Camp, initialement prévu du 23 juin au 14 août pourraient être sujettes à des modifications. 

Nous en profitons aussi pour vous rappeler que les installations de La Station et la Petite Station resteront fermées jusqu’à nouvel ordre. Pour éviter de surcharger nos lignes téléphoniques, merci de privilégier les contacts par courriel. Nous serons ravis de répondre à toutes vos questions par ce biais.


Dear parents,

You can now register your children for summer camp 2020!

However, due to the current situation, please consider the following information:

First, we will not be receiving any kind of payment for now. We will get back to you to proceed to the payment as soon as the current situation is resolved.

Second, the Summer Camp is programmed to begin on June 23rd to August 14th. This may change depending on the evolution of the our current situation.

We want to remind you that “La Station” and “La Petit station” are currently closed. You can contact us by email as our phone lines will be harder to reach.

 

L’inscription aux activités du Camp de l’Île est possible en ligne grâce à la plateforme Amilia.

Afin de commencer le processus d’inscription, veuillez vous créer un compte Amilia. Ce compte vous permettra d’avoir accès à la programmation du camp de jour et d’ajouter les activités de votre choix à votre panier. Lorsque vous avez fini de choisir les semaines et les volets de camp de jour qui vous intéresse, il vous suffit de passer à la caisse. Le système vous demandera ensuite de fournir les informations nécessaire à l’inscription.

La dernière étape est celle du paiement où plusieurs options s’offre à vous. Si vous avez des questions ou des difficultés concernant le formulaire d’inscription, vous pouvez nous contacter à info@campdelile.com ou par téléphone au 514-416-3417

 

Service de garde de 7h à 9h et de 16h à 18h (optionnel) :

Matin ou soir 5$ par période

ou

40$ matin et soir pour la semaine (économisez 10$)

 

Inscription 2020 disponible ici: